Informationen zu --Corona--Impfung-- Schnelltest-- Luca--
mehr erfahren

Corona-Virus

Bitte wählen Sie zwischen den Corona-Virus-Schwerpunkten aus.

Corona-Gesundheitsamt

Corona-Impfung

Corona-Schnelltest

Corona-Luca-App

Hotline

Corona-Hotline des Gesundheitsamtes 0291/94-2202
Montag-Donnerstag 08:00-15:30 Uhr, Freitags 08:00-13:00 Uhr

Hotline zum Thema Corona-Impfung 0291/94-6500
Montag-Donnerstag 08:00-15:30 Uhr, Freitags 08:00-13:00 Uhr

Mehrsprachige Hinweise zu Einzel-Impftermine für z.B. Genesene

Vaccination Center in Olsberg: Individual appointments bookable for convalescents

Individual appointments can now be booked at the Vaccination Center in Olsberg. Previously, pairs of appointments always had to be selected in order to book vaccination appointments. However, for many people, e.g. convalescents or those vaccinated abroad, only one vaccination is required. This option exists for the BioNTech and Moderna vaccines and can be booked via the KVWL (www.116117.de or by telephone on 0800/11611702).

Прививочный пункт Ольсберг: одноразовые  прививки для переболевших COVID-19

В прививочном пункте Ольсберг появилась возможность получить одноразовую прививку. Прежде требовалось бронировать прививки в паре (1ую и 2ую). Для многих людей, например выздоровевших или получивших вакцинацию за границей, требуется всего одна вакцинация. Такая возможность существует для вакцины BioNTech и Moderna, записаться на одноразовую прививку можно через систему бронирования на сайте www.116117.de или по телефону 0800 116117 02, где вам назначат дату и время вакцинации.

Ваксинационен центр Олсберг: ваксинация за лица, коита са  преболедували COVID-19

В ваксинационен центр Олсберг съшто става възможна регистрация за единствена ваксинация. До преди малко беше неообходимо да регестрира два часа за ваксинация. Моного хора, например които са преболедували COVID-19 или хора, които са били ваксинирани в чужбина не трябва да се ваксинират двойно. Имате возможност да се регистрирате за ваксинация с BioNTech и Moderna през сайта www.116117.de или по телефон 0800 116117 02.

Aşımerkezi Olsberg: Iyileşenlere tek randevu rezervasyonu yapılabilir.

Olsberg Aşımerkezinde an itibariyle tek aşı randevusu alınabilmektedir. Şimdiye kadar aşı İçin çift randevu almak gerekiyordu. Birçok kişi için mesela hastalık geçirenlere ve yurtdışında aşı olanlara tek randevu verilip aşı yapılabiliyormuş. Bu imkan BioNTech ve Moderna aşılar için var ve Yasal Sağlık Sigortası Hekimleri Derneğindeki bilinen randevu alma sistemlerinden (www.1161117.de) yada telefon ile 0800/11611702) alınabilir.

Leseempfehlungen der Internetredaktion

(Stand 08. Juli 2021)

Was Sie noch interessieren könnte